Nom: Contrasenya: Si no estàs inscrit, prem aquí !
Novetats Fòrum i Crides Afegeix enllaç CAL Softcatalà Racocatalà
 
FAQFAQ   CercarCercar   MembresMembres   Grups d'UsuarisGrups d'Usuaris   Registrar-seRegistrar-se 
PerfilPerfil   Entre per a veure els teus Missatges privatsEntre per a veure els teus Missatges privats   LoginLogin 
Publicar nou tema   Respondre al tema
Veure tema anterior Versió imprimible Entre per a veure els teus Missatges privats Veure tema següent
Autor Missatge
Teucre



Registrat: 17 Jun 2004
Missatges: 1578

Missatge   Publicat: 16 Oct 2009 - 06:04 PM Respondre citant Tornar a dalt

Image

Stargate Universe és una serie televisiva de ciència ficció, part de la franquícia Stargate. Produïda per MGM, la serie va passar a preproducció el març del 2007 i a producció a la meitat del 2007.

Encara que sembli una continuació de Stargate Atlantis en realitat no te cap contacte amb ella, l'argument encara que una mica fluix als primers episodis promet millorar amb la sèrie, anirem veient com evoluciona.
Espero que disfruteu de la sèrie.

Més informació i enllaços:

http://stargate.mgm.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Stargate_Universe_episodes

http://rucatala.homelinux.org/pelis_titol.php?op=2468

Episodis

Stargate Universe S01E01-02 - Air HDTV XviD subs incrustats en català de enricB per http---rucatala.homelinux.org.avi

En una visita a Icarus, un atac força a la evacuació del equip, el Dr Dr. Nicholas Rush marca la adreça de nou simbols però apareixen en una nau d'exploració antiga a milers d'anys llum de la Terra...

En arribar a la nau,els refugiats descobreixen que el suport vital de la nau falla i tenen que buscar amb que arreglar-ho....

_________________
l 'Autonomia que ens cal, és la de Portugal!!!
Veure perfil d'usuari Enviar Missatge privat Visitar lloc web de l'autor
mikbp



Registrat: 04 Abr 2004
Missatges: 55

Missatge   Publicat: 18 Oct 2009 - 02:16 PM Respondre citant Tornar a dalt

Ei, podeu penjar els subtítols sense incrustar també? Així es pot provar de veure sense els subtítols i quan hi ha alguna cosa que no s'entén (o sigui, força sovint) es posen i llestos. Així es practica més!

Gràcies!
Veure perfil d'usuari Enviar Missatge privat Visitar lloc web de l'autor
Teucre



Registrat: 17 Jun 2004
Missatges: 1578

Missatge   Publicat: 19 Oct 2009 - 02:43 PM Respondre citant Tornar a dalt

Això a l'autor... del muntatge...

Però suposo que ho ha preferit incrustat per facilitar-ho als neòfits...

El que és pot fer llavors és publicar només l'enllaç dels subs i del original utilitzat per sincronitzar-los...

_________________
l 'Autonomia que ens cal, és la de Portugal!!!
Veure perfil d'usuari Enviar Missatge privat Visitar lloc web de l'autor
enricb



Registrat: 28 Nov 2004
Missatges: 37

Missatge   Publicat: 19 Oct 2009 - 04:16 PM Respondre citant Tornar a dalt

mikbp va escriure:
Ei, podeu penjar els subtítols sense incrustar també? Així es pot provar de veure sense els subtítols i quan hi ha alguna cosa que no s'entén (o sigui, força sovint) es posen i llestos. Així es practica més!

Gràcies!


Per els propers capítols ho tindre en conte, però jo faig el treball per aquells que (com jo no fa gaire temps) quasi no entenia l'anglès (americà), de totes maneres fora de llançaments penjaré l'enllaç de vídeo i l'arxiu de subtítols per separat.

Salut !

_________________
La millor arma de la dictadura es el secret. -Niels Henrik David Bohr-
Veure perfil d'usuari Enviar Missatge privat Visitar lloc web de l'autor
mikbp



Registrat: 04 Abr 2004
Missatges: 55

Missatge   Publicat: 22 Oct 2009 - 10:35 PM Respondre citant Tornar a dalt

Ok. Si voleu us puc anar passant els subtitols en anglès també, per si a algú els hi interessa Smile

m
Veure perfil d'usuari Enviar Missatge privat Visitar lloc web de l'autor
Mostrar Missatges d'anteriors:     
Canviar a:  
Totes les hores són GMT
Publicar nou tema   Respondre al tema
Veure tema anterior Versió imprimible Entre per a veure els teus Missatges privats Veure tema següent
Powered per PNphpBB2 1.2a © 2003 PNphpBB Group
Credits


Web site powered by PostNuke ADODB database libraryPHP Language

Aquesta pàgina no pretèn altra cosa que fer un lloc per al català en aquest racó de la xarxa. Totes les aportacions són benvingudes, i sobre tot recordeu SI QUELCOM PENJAT EN AQUEST LLOC US AGRADA I ESTÀ A LA VENDA C O M P R E U - H O
Administradors Xivarri i Teucre correu electrònic: rucatala@gmail.com